Відео

Ce bedd capidd ca ten amor mij Russ com a nu sol e biond com u iran x2 se la vdid turna da sol e tu non la uardat Port nu fior d'amor e ten l'addor du mar x2 Port lu cor appis a lu cor e i porti na crosc E d'or e d'argent e lu cor e la crosc è nu don d'amor x2 Se la vdit nun mu discit pche u chiamd è a l'uocchj E port nu fior d'amore e ten l'addor du mar x2 Ogni iuorn nasc nu iorn e nu fior non mor maj È bella com a nu sol e ten l'addor du mar È bella com a nu sol nu fior d'amor

Io sono di Venosa provincia di potenza Basilicata la mia bellissima Venosa citta di Orazio Flacco e tanti bellissimi monumenti di antichita 👍👍👍👍👍

Il Mio Radice, grazie per il video...

Grazie per il viaggio

Ricordi meravigliosi 👍

A fot u cavadd.. e a munnezz jiret ca scenn du tridc

Bellissime immagini adessonon c'è più nulla

Che bello ❤💋🤩❤️👏👏👏👏👏👏👏🙏😊

E bellissimo il mio paese nativo Emilio turco grazie

Bravi

@ginevragavazzi8546 TRADUZIONE - tralasciando l'intercalare " beni di la sora " (affetto della sorella) Che tradimento alla mia sorte Quante ne abbiamo passate tutti e due Oh dolore senza fine Che abbiamo passato! Oh dolore oh dolore E chi deve andare avanti adesso Devo andare avanti anche io E devo dire E chi è questo che è morto ora? Oh dolore! che abbiamo passato tutti e due E il dolore non passerà mica Ah! questa disgrazia che abbiamo avuto Oh! dolore di una sorella Ah! quanto dolore al cuore Ah! che non deve influenzare questo dolore Il dolore è passione Il dolore che mi hai detto Mi hai lasciato cinque figli Oh! dolore di una sorella Che disgrazia che abbiamo avuto Tu sei morto e mi hai lasciato in mezzo a una strada Oh! dolore al cuore Una morte da sopportate abbiamo avuto Oh! il dolore è passione.... FINE Essendo una messa in scena e non reale, ci sono degli attimi di smarrimento e poco chiari da parte delle due donne che eseguono il canto, comunque il risultato è accettabile nel contesto. Sul canto funebre c'è molto da dire, resto a disposizione su usi e costumi di questa antica tradizione.

Bellissimo Leo!

Bravo Leo, ottima narrazione.

Fare la tesi triennale sul lamento e scoprirli è meraviglioso

Le radici della Magna Grecia sono profonde !

Tanta arte, non solo pettegolezzo

Complimenti

Bellissime queste

il dolore che viene esternato in questo "canto" lo provano anche le mie orecchie nell'ascoltarlo...

Si usa pure a Stigliano

C' è una precisazione da fare. Queste sono le registrazioni di Carpitella e De Martino, la voce femminile è di Antonia Locilento, di Ferrandina.

Bellissimo

Benedica

Bell

Gran bel documento Leo, bravo . Come dici tu , il borgo che non è mai stato considerato da noi Pisticcesi!

grande Leo

Beautiful ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Io sono nata nel rione dirupo

Bello Pisticci e bellissimi i Pisticcesi

Bellissime immagini Leo

È un'esternazione del dolore provocato dalla morte del congiunto. Pare che abbia un'origine greca! Di solito le donne che piangevano si strappavano anche i capelli e si graffiavano il volto.

È un'esternazione del dolore provocato dalla morte del congiunto. Pare che abbia un'origine greca! Di solito le donne che piangevano si strappavano anche i capelli e si graffiavano il volto.

Love your voice Bello ❤️❤️❤️

Beautiful.. love the sound of your voice 🤗🤗💕💕

Non c'e ' ,che dire ,veramente bello, continua cosi, GRANDE LEO

Non e' "verde oliva" ma foglie d'olivo.

Onorato di essere Pisticcese

Onorato di esserr

MAMMA MIA LÌ TURCHI! NO! I DEM DAL 1948 HANNO INGANNATI I LUCANI Dal grande benessere per merito del Patriota Mattei che, il 31 luglio del 1961 quando nella piana di contrada Sant'Angelo di Pisticci, alla presenza di Enrico Mattei, di Emilio Colombo e di diverse personalità politiche, fu posta la prima pietra dello stabilimento ANIC. Poi, dopo le Amministrazioni DEM alla Regione basilicata e la decadenza di tutto e di più: al mio ritorno dalla zia Teresina Di Tolve, vedova di Saverio vidi la cittadina Marconia come la Sarajevo bombardata, case. Edifici e vie che ancora piangono da infrastrutture carenti. Il sottoscritto, aveva deciso il ritorno 0’ Sud, ma ben presto ci furono carenti i Servizi Ospedaliero di Tinchi. Licenze e progetti di miglioramento come l’Edilizia o altre da prevedere come rilancio del Turismo niente. Ferrovia Ferrandina-Matera, spesi molti miliardi, bloccata da decenni, Med chiuso, a Pista Mattei solo bla bla bla da decenni e solo dopo la pandemia eccolo di nuovo er PD che dovrebbe significare Democratici che blatera contro lo stesso Governo che sono al Potere e manco ti lasciano votare? Vaccini davvero colpa di altri e non da chi è al Governo? Dal 5 dicembre 2020 a Mosca e dal 10 dicembre in altre regioni della Russia è iniziata la campagna di vaccinazione gratuita: perche mai l’EMA e così in ritardo di dare autorizzazioni? San Marino è entusiasta dello Sputnik V, e sempre il vaccino Sputnik, sperimentazione allo Spallanzani: l'annuncio dell'accordo di Zingaretti guarda caso ex Segretario PD e per il PD di Pstizz: Marconia su calendario vaccini: “ Occorre una gestione sensata della salute pubblica” Già, pensano che lo faranno in forma Privata? P.S. Ex Dirigenti Politico PSI e Sindacale a Milano Segretario N.A.S. Cigolini. Commissario Edilizio e Trasporti di Zona 20. vincenzoditolve.wordpress.com/2021/03/21/mamma-mia-li-turchi-no-i-dem-dal-1948-hanno-ingannati-i-lucani/

Bellissimo video... Io sono nata e vivo in Valtellina ma le origini sono di vaglio Basilicata il paese dove era nato mio padre

Stupendo. Grazie

Mi rendo conto, visto l'interesse, che necessita di traduzione, a breve.

Interessante..

quando l'Italia era l'Italia.

Bellissime foto

Interessante

Non tutte le foto riguardano Craco.

Bravissimo Leo

Bravo Leo ,

Paesaggi, volti ed usanze sparite. È rimasto ben poco, ma resta una terra bella, povera e sconosciuta.